Aktualisiert am 20. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur der Erleichterung. Weicht sie vom englischen Original ab, gilt das englische Original. Englisches Original lesen
Kurz gesagt
Herald ist für alle Menschen mit Epilepsie gemacht, auch für Menschen mit Sehbeeinträchtigung, eingeschränkter Beweglichkeit, Gedächtnisänderungen nach Anfällen oder Fotosensibilität. Wir streben auf jedem Gerät, auf dem Herald läuft, WCAG 2.2 Stufe AA und EN 301 549 an. Wenn etwas für dich nicht funktioniert, schreib an support@heraldjournal.app, und wir beheben es.
Was Herald unterstützt
VoiceOver auf jedem Bildschirm, mit Beschriftungen, Hinweisen und einer passenden Lesereihenfolge; Sprachsteuerung und Schaltersteuerung; „Größerer Text“ bis zu den größten Schriftgrößen der Bedienungshilfen auf jedem Bildschirm, wobei sich Zeilen, Karten und Auswahlen neu anordnen, damit nichts über den Bildschirmrand läuft, und Symboltasten die vergrößerte Anzeige großer Inhalte bieten; Dunkelmodus; „Kontrast erhöhen“, das die helleren Grautöne und Ränder von Herald kräftiger macht; jeder Text in Herald mit mindestens 4,5:1 Kontrast; „Ohne Farbe unterscheiden“ (Herald nutzt nie Farbe allein und nie Rot); „Fetter Text“ und „Tastenformen“.
Bei Fotosensibilität: Nichts in Herald blinkt, und unter Einstellungen › Bewegung und Licht wird jede Bewegung in Herald ruhig. Herald folgt „Bewegung reduzieren“ und „Blinkende Lichter abdunkeln“ und zeigt an, wie beides eingestellt ist. Langsames Atmen ist nie schneller als 4 Sekunden ein und 6 Sekunden aus und fordert nie dazu auf, den Atem anzuhalten.
Wenn Hände oder Gedächtnis müde sind: Ein Signal startet mit Siri, der Aktionstaste, einem Steuerelement, auf dem Sperrbildschirm oder der Apple Watch, mit einem Countdown von 3 Sekunden und „Abbrechen“. Eintragen braucht einen Tipp. „Unterstützender Zugriff“ zeigt Herald mit drei großen Tasten. Die Erste Hilfe im Signal kann vorgelesen werden, auch mit deiner eigenen Stimme, wenn du eine „Eigene Stimme“ erstellt hast, und beim langsamen Atmen kann eine Stimme, ein sanfter Ton oder Vibration dich begleiten.
Untertitel: Beim langsamen Atmen erscheinen „Einatmen“ und „Ausatmen“ auf dem Bildschirm, während die Stimme sie sagt (die Stimme spricht Englisch), und mit „Zeigen, was die Stimme sagt“ auch ihre anderen Sätze (etwa „Lass deine Schultern sinken.“). Herald hat keine eigenen Videos.
Bekannte Grenzen
Bilder, die die App zeigen (die Animationen der Begrüßung, das eigene Zifferblatt von Herald), haben eine feste Größe und werden daneben in Worten beschrieben. Manche Überschriften wachsen ab der drittgrößten Schriftgröße der Bedienungshilfen nicht weiter, damit lange Wörter nicht mitten im Wort umbrechen. Zifferblätter der Apple Watch und der Smart-Stapel zeigen bewusst nur wenige Wörter. Manche Bildschirme von Apple, die Herald öffnet (das Teilen-Menü, die Berechtigungsabfrage der App „Health“, die Abo-Seiten des App Store), folgen der Barrierefreiheit von Apple, nicht unserer.
Wie wir prüfen
Die Bedienungshilfen-Prüfung von Apple läuft über jeden Bildschirm auf iPhone, iPad, Mac, Apple Watch und Apple Vision Pro, bei der Standardgröße und der größten Schriftgröße und im Dunkelmodus. VoiceOver, Sprachsteuerung und Schaltersteuerung prüfen wir auf dem iPhone von Hand.
Kontakt
support@heraldjournal.app. Nenn uns das Gerät, den Bildschirm und was passiert ist; wir antworten innerhalb einer Woche.