Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 20. Oktober 2026 · Auch in Herald, unter Einstellungen › Hilfe › Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Erleichterung. Weicht sie vom englischen Original ab, gilt das englische Original. Englisches Original lesen

Was Herald ist

Herald ist ein persönliches Tagebuch für Menschen mit Epilepsie: Du hältst Anfälle, Auren, Medikamente und deinen Alltag fest, Herald beschreibt, was du eingetragen hast, und du kannst es mit Personen deiner Wahl und deiner medizinischen Fachperson teilen, sie mit einem Signal benachrichtigen, das du selbst startest, und deinem eigenen Anfallsplan folgen.

Herald erkennt oder diagnostiziert keine Anfälle und verschreibt nicht eigenständig Medikamente oder Dosen. Muster beschreiben erfasste Informationen; sie belegen keine Ursachen, sagen kein Ereignis voraus und empfehlen keine Änderungen der Therapie. Seiten mit Lerninhalten bieten allgemeine Informationen. Automatisch erzeugte Formulierungen und Berichte können Lücken oder Fehler enthalten; prüfe sie anhand deiner Einträge, bevor du sie teilst oder dich auf sie verlässt.

Kein Notfalldienst

Herald erkennt keine Anfälle und ruft nicht automatisch den Rettungsdienst. Ein Signal muss von einer Person gestartet werden. Die Zustellung an bestätigte Kontakte ist kein Beweis, dass jemand es gesehen hat oder reagieren wird.

Mitteilungen, Alarme, Live-Aktivitäten, Standort und Synchronisierung hängen von Geräten, Einstellungen, Stromversorgung, Verbindung, Apple und dem Relay ab. Sie können verzögert, ungenau, stummgeschaltet oder nicht verfügbar sein. Die Funktionen unterscheiden sich je nach Gerät und Systemversion. Halte einen anderen Weg bereit, Hilfe zu holen; warte nicht auf eine Benachrichtigung oder Antwort, wenn Hilfe gebraucht wird.

Verwende im Notfall ein geeignetes Telefon oder andere verfügbare Mittel, um den örtlichen Notdienst zu erreichen. Manche Geräte können keine Notrufe tätigen. Eine von Herald angezeigte Notrufnummer kann von einem Standort oder einer Ländereinstellung abhängen, die nicht verfügbar oder falsch ist.

Dein Anfallsplan und Erste Hilfe

Dein Anfallsplan enthält Anweisungen, die du eingibst. Erstelle und überprüfe ihn mit deiner medizinischen Fachperson. Herald zeigt ihn an und kann aus den gespeicherten Anweisungen zeitgesteuerte Hinweise geben, darunter Schritte mit dem Notfallmedikament und einen Zeitpunkt für den Anruf. Herald prüft nicht, ob der Plan medizinisch angemessen, richtig oder aktuell ist, und ein Timer belegt nicht, dass der auslösende klinische Zustand eingetreten ist.

Ohne individuell festgelegten Zeitpunkt für den Anruf nutzt Herald eine Erinnerung nach fünf Minuten, die auf veröffentlichten Empfehlungen zur Ersten Hilfe bei Anfällen beruht. Sein Timer misst die Zeit seit dem Start des Signals, die von der tatsächlichen Dauer des Anfalls abweichen kann. Fünf Minuten sind keine allgemeingültige Wartezeit: Dringende Umstände können früher Hilfe erfordern. Folge angemessener Erster Hilfe und dem Plan deiner medizinischen Fachperson, statt auf den Timer von Herald zu warten.

Wer Herald nutzen kann

Indem du diesen Bedingungen bei der Einrichtung ausdrücklich zustimmst, vereinbarst du mit der Done Marketing, Inc., Herald zu diesen Bedingungen zu nutzen. Direkte Nutzerinnen und Nutzer müssen mindestens 13 Jahre alt und rechtlich in der Lage sein, zuzustimmen, oder die erforderliche Zustimmung und Erlaubnis eines Elternteils oder einer gesetzlich erziehungsberechtigten Person haben. Für ein Kind unter 13 muss ein Elternteil oder eine gesetzlich erziehungsberechtigte Person Herald bedienen, um die Informationen des Kindes zu erfassen; Herald wird diesem Kind nicht zur direkten Nutzung angeboten. Die erwachsene Person muss befugt sein, die Informationen zu erfassen und zu teilen. Lokale Regeln zu Alter, Verträgen und Gesundheitsdaten gelten weiterhin. Altersangaben von Apple und Selbstauskünfte setzen diese Regeln nicht außer Kraft.

Herald für unterstützende Personen ist für Menschen gedacht, die von jemandem eingeladen wurden, den sie kennen.

Dein Tagebuch, deine Geräte, deine Schlüssel

Die Rechte an deinen Einträgen bleiben bei dir. Wir beanspruchen kein Eigentum an deinem Tagebuch und erhalten nicht die Schlüssel zu seiner Entschlüsselung. Halte Geräte und Passphrasen für Backups sicher. Verlorene Schlüssel, Speicherfehler oder gelöschte Backups können dazu führen, dass sich Informationen nicht wiederherstellen lassen. Exporte und gewöhnliche Geräte-Backups sind gesonderte Kopien; das Entfernen einer App oder das Beenden des Teilens kann Kopien, die andere bereits erhalten haben, nicht zurückholen.

Herald kann nur so zuverlässig sein wie die Geräte, auf denen es läuft. Halte sie aktuell und geladen, und erlaube die Mitteilungen von Herald.

Vertrauenspersonen

Lade nur geeignete Personen ein, die zugestimmt haben, die Informationen zu erhalten. Prüfe die Einstellungen zum Teilen, einschließlich der Angaben aus dem Plan, die standardmäßig aktiviert sind. Das Entfernen beendet den künftigen berechtigten Zugriff, sobald die Änderung wirksam wird, kann aber nicht löschen, was ein Kontakt bereits gelesen, kopiert oder exportiert hat. Geteilte medizinische Anweisungen sollten mit der zuständigen medizinischen Fachperson auf Richtigkeit und Eignung geprüft werden.

Als unterstützende Person nutzt du geteilte Informationen nur für den Zweck, den die Person erlaubt hat, schützt sie vor anderen und respektierst Änderungen ihrer Entscheidungen. Vertrauensperson zu sein ist kein überwachter Notfalldienst und keine Garantie für Erreichbarkeit.

Herald Plus

Apple wickelt Zahlung, Verlängerung und Kündigung nach den Bedingungen ab, die für das Land oder die Region deines App Store gelten. Monats- und Jahresabos verlängern sich, sofern sie nicht vor der jeweiligen Verlängerungsfrist gekündigt werden. Um eine Verlängerung zu vermeiden, kündige mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums; bei einem Probezeitraum kündige mindestens 24 Stunden vor seinem Ende. Verwalte das Abo unter Einstellungen › Herald Plus in Herald oder in den Abo-Einstellungen deines Apple Account. Erstattungen kannst du über reportaproblem.apple.com oder auf jedem anderen gesetzlich vorgeschriebenen Weg beantragen. Das Löschen von Herald beendet die Zahlung nicht.

Der Kaufbildschirm und die Bestätigung von Apple nennen das Produkt, den Abrechnungszeitraum, den vollständigen Preis und einen Probezeitraum, falls du dafür berechtigt bist. Ein Probezeitraum geht in das angegebene kostenpflichtige Abo über, sofern er nicht rechtzeitig gekündigt wird. Ob du berechtigt bist, entscheidet Apple. Der Zugang nach einer Kündigung richtet sich nach den Kaufbedingungen; geh nicht davon aus, dass ungenutzte Probezeit erhalten bleibt. Die Familienfreigabe hängt vom Produkt und von den Einstellungen bei Apple ab. Optionale einmalige Unterstützungskäufe schalten keine Funktion frei und sind weder Abonnements noch Spenden für gemeinnützige Zwecke.

Eintragen, Check-ins und Verlauf, Medikamente, Über Epilepsie, Signale, Vertrauenspersonen, der Anfallsplan und eine Tabelle des Tagebuchs bleiben kostenlos. Wenn Plus endet, bleiben zuvor eingegebene Plus-Informationen lesbar; Hinzufügen, Bearbeiten und einige zugehörige Erinnerungen enden. Der gespeicherte Ort des Notfallsets und die Mitteilungen vor dem Ablaufdatum bleiben wie im Produkt beschrieben bestehen. Überprüfe deine Erinnerungen, bevor der Zugang endet. Diese Aussagen beschreiben den Zugang zum Produkt, keine Sicherheitsgarantie.

Preise können sich über Apple ändern, vorbehaltlich der geltenden Regeln zu Benachrichtigung, Zustimmung und Kündigung; ein angezeigter neuer Preis berechtigt nicht zu Abbuchungen, die diesen Regeln widersprechen. Zwingende Rechte auf Erstattung, Widerruf, Vertragsmäßigkeit, Reparatur oder andere Rechtsbehelfe bleiben bestehen. Die Verantwortung richtet sich nach geltendem Recht und dem Kauf im jeweiligen App Store; diese Bedingungen weisen nicht jede Pflicht gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern ausschließlich Apple zu.

Der einmalige Plus-Kauf

Der einmalige Plus-Kauf bietet Zugang zu Plus, solange Herald angeboten und unterstützt wird. „Auf Lebenszeit“ bezieht sich auf diesen Leistungszeitraum, nicht auf deine Lebenszeit. Er verlängert sich nicht und verspricht keine dauerhafte Verfügbarkeit, keinen dauerhaften Support und keine Kompatibilität mit künftigen Geräten. Wenn Herald eingestellt oder eine wesentliche kostenpflichtige Funktion entfernt wird, informieren wir angemessen im Voraus und wahren zwingende Rechte auf Kündigung und Erstattung sowie andere Verbraucherrechte. Diese Definition schränkt Rechte aus einem früheren Kauf nicht rückwirkend ein. Der Kauf kündigt ein gesondertes Abo nicht automatisch; kündige dieses Abo, um weitere Verlängerungsgebühren zu vermeiden.

Die Bedingungen von Apple

Für die Lizenz der App gilt der anwendbare Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (Licensed Application End User License Agreement) von Apple, sofern für den App Store kein gültiger eigener Lizenzvertrag (EULA) festgelegt ist. Diese Bedingungen ergänzen diese Lizenz für die Dienste von Herald und heben weder die vorgeschriebenen Bestimmungen von Apple noch zwingende Verbraucherschutzrechte auf. Die Done Marketing, Inc. ist für Herald und seinen Support verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften haben Rechte als begünstigte Dritte, soweit die anwendbare Lizenz dies vorsieht.

Faire Nutzung von Herald

Missbrauche Herald oder sein Relay nicht, kontaktiere keine Personen ohne Erlaubnis, greife nicht ohne Befugnis auf Informationen anderer zu und beeinträchtige nicht die Sicherheit des Dienstes. Vervielfältige die Software nicht und verbreite sie nicht gewerblich weiter ohne Erlaubnis, außer wenn geltendes Recht oder eine anwendbare Open-Source-Lizenz es erlaubt.

Unsere Rechte und die anderer

Die Rechte an der Software, der Marke und den eigenen Materialien von Herald liegen bei der Done Marketing, Inc. oder ihren Lizenzgebern, vorbehaltlich geltenden Rechts. Schriften, Symbole und andere lizenzierte Inhalte Dritter unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen und Hinweisen. Deine Einträge bleiben deine. Wenn du einen Bericht an eine medizinische Fachperson gibst, wird Herald dadurch nicht zu deren System für klinische Aufzeichnungen.

Was wir versprechen können

Wir gehen bei der Bereitstellung von Herald mit angemessener Sorgfalt vor. Vorbehaltlich zwingender Rechte garantieren wir keinen unterbrechungsfreien Dienst, keine Zustellung zu einem bestimmten Zeitpunkt, keine fehlerfreien Ergebnisse und keine Kompatibilität mit jedem künftigen Gerät oder System. Ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung gilt nur, soweit sie nach dem Recht wirksam ist, das für deinen Anspruch gilt. Nichts hier entbindet von Pflichten, die das Gesetz zwingend vorschreibt.

Nichts schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die rechtlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der anwendbaren Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, für vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit, wo dies geschützt ist, sowie zwingender Rechtsbehelfe für Verbraucherinnen und Verbraucher.

Änderungen

Wir können Herald und diese Bedingungen aus berechtigten Gründen aktualisieren, etwa wegen Funktionen, Sicherheit oder rechtlicher Anforderungen. Über wesentliche Änderungen informieren wir angemessen und holen eine Zustimmung ein, wo sie erforderlich ist. Änderungen nehmen bereits erworbene Rechte nicht rückwirkend weg. Wirkt sich eine Änderung wesentlich auf einen kostenpflichtigen Dienst aus, bleiben zwingende Rechte auf Kündigung, Erstattung oder andere Rechtsbehelfe bestehen. Du kannst aufhören, Herald zu nutzen; kündige ein Abo gesondert, wenn die Verlängerung enden soll.

Das anwendbare Recht

Vorbehaltlich zwingenden Rechts gilt für diese Bedingungen das Recht von Kalifornien, ohne dass Verbraucherinnen und Verbrauchern Schutzrechte oder Rechte auf Zugang zu Gerichten entzogen werden, auf die an ihrem Wohnort nicht verzichtet werden kann. Diese Klausel schreibt kein Schiedsverfahren, keinen Verzicht auf Sammelklagen und keinen ausschließlichen entfernten Gerichtsstand vor.

Dienste Dritter und Datenschutz

Dienste von Apple und externe Websites haben eigene Bedingungen und eine eigene Verfügbarkeit. Unsere Datenschutzerklärung erklärt die Verarbeitung durch Herald und deine Wahlmöglichkeiten. Die Annahme dieser Bedingungen ist getrennt von jeder Einwilligung, die für sensible Informationen oder optionale Funktionen erforderlich ist.

Kontakt

Done Marketing, Inc., eine in Kalifornien eingetragene Corporation, 440 N Barranca Ave, Unit 8081, Covina, CA 91723, United States. E-Mail: support@heraldjournal.app.