Mis à jour le 20 octobre 2026
Cette traduction est fournie pour plus de commodité. En cas de différence avec l’original anglais, l’original anglais prévaut. Lire l’original anglais
En bref
Herald est fait pour toutes les personnes vivant avec une épilepsie, y compris les personnes malvoyantes, à mobilité réduite, avec des troubles de la mémoire après les crises ou une photosensibilité. Nous visons le niveau AA des WCAG 2.2 et la norme EN 301 549 sur chaque appareil où Herald fonctionne. Si quelque chose ne fonctionne pas pour vous, écrivez à support@heraldjournal.app et nous le corrigerons.
Ce que Herald prend en charge
VoiceOver sur chaque écran, avec des libellés, des indications et un ordre de lecture pensé ; Contrôle vocal et Contrôle de sélection ; Texte plus grand jusqu’aux plus grandes tailles d’accessibilité sur chaque écran, où les rangées, les cartes et les choix se réorganisent pour que rien ne dépasse de l’écran, et où les boutons à icône s’affichent en grand avec le visualiseur de contenu de grande taille ; Mode sombre ; Augmenter le contraste, qui renforce les gris plus doux de Herald et ses bordures ; chaque texte de Herald avec un contraste d’au moins 4,5:1 ; Différencier sans couleur (Herald n’utilise jamais la couleur seule, et jamais le rouge) ; Texte en gras et Formes des boutons.
Pour la photosensibilité : rien ne clignote dans Herald, et Réglages › Mouvement et lumière rend calmes tous les mouvements propres à Herald. Herald suit Réduire les animations et Atténuer les lumières clignotantes, et indique comment ils sont réglés. La respiration lente ne va jamais plus vite qu’une inspiration de 4 secondes et une expiration de 6, et ne vous demande jamais de retenir votre souffle.
Quand vos mains ou votre mémoire sont fatiguées : un signal se lance depuis Siri, le bouton Action, une commande, l’écran verrouillé ou votre Apple Watch, avec un compte à rebours de 3 secondes et Annuler. Noter se fait d’un geste. Accès assisté affiche Herald avec trois grands boutons. Les premiers soins du signal peuvent être lus à voix haute, avec votre Voix personnelle si vous en avez créé une, et la respiration lente peut vous guider par la voix, par un son doux ou par des vibrations.
Sous-titres : la respiration lente affiche « Inspirez » et « Expirez » à l’écran pendant que la voix les prononce et, avec Afficher ce que dit la voix activé, les autres phrases de la voix aussi (comme « Relâchez les épaules »). Herald n’a pas de vidéos à lui.
Limites connues
Les images qui montrent l’app (les animations de l’accueil, le cadran propre à Herald) sont dessinées à une taille fixe et décrites en mots à côté. Certains titres cessent de grandir à la troisième plus grande taille d’accessibilité, pour que les mots longs ne se coupent pas au milieu. Les cadrans de l’Apple Watch et la Pile intelligente n’affichent que quelques mots, par conception. Certains écrans d’Apple que Herald ouvre (la feuille de partage, la feuille d’autorisation de l’app Santé, les pages d’abonnement de l’App Store) suivent l’accessibilité d’Apple, pas la nôtre.
Comment nous vérifions
L’audit d’accessibilité d’Apple est exécuté sur chaque écran de l’iPhone, de l’iPad, du Mac, de l’Apple Watch et de l’Apple Vision Pro, à la taille de texte par défaut et à la plus grande, et en mode sombre. VoiceOver, Contrôle vocal et Contrôle de sélection sont vérifiés à la main sur l’iPhone.
Contact
support@heraldjournal.app. Indiquez-nous l’appareil, l’écran et ce qui s’est passé ; nous répondons sous une semaine.