Aggiornato il 20 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di differenze con l’originale in inglese, prevale l’originale in inglese. Leggi l’originale in inglese
In breve
Herald è fatto per tutte le persone con epilessia, anche per chi ha una vista ridotta, movimenti limitati, cambiamenti della memoria dopo le crisi o fotosensibilità. Puntiamo al livello AA delle WCAG 2.2 e alla norma EN 301 549 su ogni dispositivo su cui funziona Herald. Se qualcosa non funziona per te, scrivi a support@heraldjournal.app e lo sistemiamo.
Cosa supporta Herald
VoiceOver su ogni schermata, con etichette, suggerimenti e l’ordine in cui le cose vengono lette; Controllo vocale e Controllo switch; “Testo più grande” fino alle dimensioni di accessibilità più grandi su ogni schermata, dove righe, schede e scelte si riorganizzano perché nulla esca dallo schermo, e i pulsanti con icona offrono il visore dei contenuti grandi; la modalità scura; “Aumenta contrasto”, che rende più marcati i grigi più tenui di Herald e i suoi bordi; ogni testo di Herald con un contrasto di almeno 4,5:1; “Differenzia senza colore” (Herald non usa mai il colore come unico segnale, e mai il rosso); “Testo in grassetto” e “Forme pulsanti”.
Per la fotosensibilità: in Herald non lampeggia niente, e Impostazioni › Movimento e luce rende calmo ogni movimento di Herald. Herald segue “Riduci movimento” e “Attenua luci lampeggianti” e dice come sono impostati. La respirazione lenta non va mai più veloce di 4 secondi per inspirare e 6 per espirare, e non ti chiede mai di trattenere il respiro.
Per quando mani o memoria sono stanche: un avviso parte da Siri, dal tasto Azione, da un controllo, dalla schermata di blocco o da Apple Watch, con un conto alla rovescia di 3 secondi e Annulla. Registrare richiede un tocco. Accesso assistito mostra Herald con tre grandi pulsanti. Il primo soccorso dell’avviso può essere letto ad alta voce, anche con la tua Voce personale se ne hai creata una, e la respirazione lenta può guidarti con la voce, un suono leggero o la vibrazione.
Sottotitoli: la respirazione lenta mostra “Inspira” ed “Espira” sullo schermo mentre la voce li dice e, con “Mostra cosa dice la voce” attivo, anche le altre frasi della voce (come “Lascia scendere le spalle”). Herald non ha video propri.
Limiti noti
Le immagini che mostrano l’app (le animazioni del benvenuto, il quadrante di Herald) sono disegnate a una dimensione fissa e descritte a parole accanto. Alcuni titoli smettono di crescere alla terza dimensione di accessibilità più grande, perché le parole lunghe non si spezzino a metà. I quadranti di Apple Watch e la raccolta smart mostrano poche parole, per come sono fatti. Alcune schermate di Apple che Herald apre (il foglio di condivisione, la richiesta di autorizzazioni dell’app Salute, le pagine degli abbonamenti di App Store) seguono l’accessibilità di Apple, non la nostra.
Come verifichiamo
La verifica dell’accessibilità di Apple viene eseguita su ogni schermata di iPhone, iPad, Mac, Apple Watch e Apple Vision Pro, con la dimensione del testo predefinita e con quella più grande, e in modalità scura. VoiceOver, Controllo vocale e Controllo switch vengono verificati a mano su iPhone.
Contatti
support@heraldjournal.app. Indicaci il dispositivo, la schermata e cosa è successo; rispondiamo entro una settimana.