Bijgewerkt op 20 oktober 2026
Deze vertaling is alleen bedoeld voor het gemak. Als ze afwijkt van het Engelse origineel, geldt het Engelse origineel. Lees het Engelse origineel
In het kort
Herald is gemaakt voor iedereen met epilepsie, ook voor mensen die slecht zien, minder kunnen bewegen, geheugenveranderingen hebben na aanvallen of lichtgevoelig zijn. We streven naar WCAG 2.2 niveau AA en EN 301 549 op elk apparaat waarop Herald werkt. Werkt iets niet voor je, schrijf dan naar support@heraldjournal.app en we lossen het op.
Wat Herald ondersteunt
VoiceOver op elk scherm, met labels, hints en de volgorde waarin alles wordt voorgelezen; Stembediening en Schakelbediening; Grotere tekst tot de grootste toegankelijkheidsformaten op elk scherm, waarbij rijen, kaarten en keuzes zich aanpassen zodat niets van het scherm valt, en knoppen met een symbool de weergave van grote inhoud bieden; Donkere modus; Verhoog contrast, dat de zachtere grijstinten en de randen van Herald sterker maakt; alle tekst in Herald met een contrast van 4,5:1 of meer; Differentieer zonder kleur (Herald gebruikt nooit alleen kleur, en nooit rood); Vette tekst en Knopvormen.
Voor lichtgevoeligheid: niets in Herald knippert, en Instellingen › Beweging en licht maakt alle beweging van Herald zelf rustig. Herald volgt 'Verminder beweging' en 'Dim knipperende lichten' en toont hoe die zijn ingesteld. Rustig ademen gaat nooit sneller dan 4 seconden in en 6 seconden uit, en vraagt je nooit je adem in te houden.
Als je handen of je geheugen moe zijn: een seintje start met Siri, de actieknop, een regelaar, het toegangsscherm of je Apple Watch, met 3 seconden aftellen en Annuleer. Vastleggen kost één tik. Hulpbedieningstoegang toont Herald met drie grote knoppen. De eerste hulp bij een seintje kan worden voorgelezen, met je eigen Persoonlijke stem als je die hebt gemaakt, en rustig ademen kan je begeleiden met een stem, een zachte toon of trillen.
Bijschriften: rustig ademen toont "Adem in" en "Adem uit" op het scherm terwijl de stem ze zegt, en met 'Laat zien wat de stem zegt' aan ook de andere zinnen van de stem (zoals "Laat je schouders zakken"). Herald heeft geen eigen video's.
Bekende beperkingen
Afbeeldingen die de app laten zien (de animaties in het welkom, de eigen wijzerplaat van Herald) zijn op een vaste grootte getekend en ernaast in woorden beschreven. Sommige koppen groeien niet verder dan het op twee na grootste toegankelijkheidsformaat, zodat lange woorden niet midden in het woord afbreken. Wijzerplaten van de Apple Watch en de slimme stapel tonen bewust maar een paar woorden. Sommige schermen van Apple zelf die Herald opent (het deelmenu, het toestemmingsscherm van de Gezondheid-app, de abonnementspagina's van de App Store) volgen de toegankelijkheid van Apple, niet die van ons.
Hoe we controleren
De toegankelijkheidscontrole van Apple loopt over elk scherm op de iPhone, iPad, Mac, Apple Watch en Apple Vision Pro, bij de standaard en de grootste tekstgrootte en in Donkere modus. VoiceOver, Stembediening en Schakelbediening worden met de hand gecontroleerd op de iPhone.
Contact
support@heraldjournal.app. Vertel ons het apparaat, het scherm en wat er gebeurde; we antwoorden binnen een week.