Bruksvilkår

Oppdatert 20. oktober 2026 · Også i Herald, under Innstillinger › Hjelp › Bruksvilkår

Denne oversettelsen er bare ment som en hjelp. Hvis den avviker fra den engelske originalen, gjelder den engelske originalen. Les den engelske originalen

Hva Herald er

Herald er en personlig dagbok for folk med epilepsi: du fører oversikt over anfall, auraer, medisiner og hverdagen, Herald beskriver det du har registrert, og du kan dele det med folk du velger og med legen din, gi dem beskjed med et varsel du starter selv, og følge din egen anfallsplan.

Herald fanger ikke opp anfall, stiller ikke diagnoser og foreskriver ikke på egen hånd medisiner eller doser. Mønstre beskriver registrerte opplysninger og fastslår ikke årsaker, forutsier ikke hendelser og anbefaler ikke endringer i behandlingen. Kunnskapssidene gir generell informasjon. Automatisk formulert tekst og rapporter kan inneholde utelatelser eller feil; sjekk dem mot registreringene dine før du deler dem eller stoler på dem.

Ikke en nødtjeneste

Herald fanger ikke opp anfall og ringer ikke nødetatene automatisk. Et varsel må startes av en person. At et varsel er levert til godkjente kontakter, er ikke bevis på at noen har sett det eller kommer til å reagere.

Varslinger, alarmer, direkteaktiviteter, posisjon og synkronisering avhenger av enheter, innstillinger, strøm, tilkobling, Apple og reléet. De kan bli forsinket, være unøyaktige, bli dempet eller være utilgjengelige. Funksjonene varierer mellom enheter og systemversjoner. Ha en annen måte å be om hjelp på; ikke vent på en varsling eller et svar når det trengs hjelp.

I en nødsituasjon bruker du en egnet telefon eller andre tilgjengelige midler for å kontakte den lokale nødtjenesten. Noen enheter kan ikke ringe nødnumre. Et nødnummer Herald viser, kan avhenge av en posisjon eller landinnstilling som er utilgjengelig eller feil.

Anfallsplanen din og førstehjelp

Anfallsplanen din inneholder instruksjoner du selv skriver inn. Lag den og gå gjennom den sammen med legen din. Herald viser den og kan gi tidsstyrte påminnelser ut fra instruksjonene som er lagret, blant annet tiltak med akuttmedisin og når det er tid for å ringe. Herald kontrollerer ikke om planen er medisinsk riktig, nøyaktig eller oppdatert, og en tidtaker slår ikke fast at den kliniske tilstanden som skal utløse den, faktisk har inntruffet.

Uten en egen tid for å ringe bruker Herald en påminnelse etter fem minutter, basert på publiserte råd om førstehjelp ved anfall. Tidtakeren måler tiden siden varselet ble startet, og det kan avvike fra hvor lenge anfallet faktisk varer. Fem minutter er ingen universell ventetid: i akutte situasjoner kan det være nødvendig å få hjelp tidligere. Følg passende førstehjelp og planen fra legen din i stedet for å vente på tidtakeren i Herald.

Hvem kan bruke Herald

Når du aktivt godtar disse vilkårene under oppsettet, avtaler du med Done Marketing, Inc. å bruke Herald på disse vilkårene. De som bruker Herald selv, må være minst 13 år og ha rettslig handleevne til å inngå avtalen, eller ha avtalen og tillatelsen som kreves fra en forelder eller verge. For et barn under 13 år må en forelder eller verge bruke Herald for å registrere opplysninger om barnet; Herald tilbys ikke til direkte bruk av det barnet. Den voksne må ha rett til å registrere og dele opplysningene. Lokale regler om alder, avtaler og helseopplysninger gjelder fortsatt. Aldersopplysninger fra Apple og egenerklæring går ikke foran disse reglene.

Herald for støttespillere er for folk som er invitert av noen de kjenner.

Loggen din, enhetene dine, nøklene dine

Du beholder rettighetene til registreringene dine. Vi gjør ikke krav på eierskap til dagboken din og mottar ikke nøklene som dekrypterer den. Hold enhetene og passordfrasene for sikkerhetskopier trygge. Tapte nøkler, lagringsfeil eller slettede sikkerhetskopier kan gjøre opplysninger umulige å gjenopprette. Eksporter og vanlige sikkerhetskopier av enheter er separate kopier; å fjerne en app eller slutte å dele kan ikke kalle tilbake kopier som andre allerede har mottatt.

Herald blir aldri mer pålitelig enn enhetene den ligger på. Hold dem oppdatert og ladet, og la varslinger fra Herald være tillatt.

De du stoler på

Inviter bare passende personer som har sagt ja til å motta opplysningene. Se over delingskontrollene, også eventuelle detaljer fra planen som er slått på som standard. Når du fjerner noen, stopper fremtidig autorisert tilgang når endringen trer i kraft, men det kan ikke slette det en kontakt allerede har lest, kopiert eller eksportert. Medisinske instruksjoner som deles, bør gås gjennom med den aktuelle legen for å sikre at de er riktige og passende.

Som støttespiller skal du bare bruke delte opplysninger til det formålet personen har gitt tillatelse til, beskytte dem mot andre og respektere endringer i valgene til personen. Å være en noen stoler på, er ikke en overvåket beredskapstjeneste eller en garanti for tilgjengelighet.

Herald Plus

Apple står for betaling, fornyelse og oppsigelse etter vilkårene som gjelder for App Store i ditt land eller din region. Månedlige og årlige abonnementer fornyes med mindre de sies opp før den gjeldende fristen for fornyelse. For å unngå fornyelse må du si opp minst 24 timer før perioden er over; for en prøveperiode må du si opp minst 24 timer før den er over. Administrer abonnementet i Innstillinger › Herald Plus i Herald eller i abonnementsinnstillingene for Apple-kontoen din. Du kan be om refusjon via reportaproblem.apple.com eller en annen vei som loven krever. Å slette Herald stopper ikke betalingen.

Kjøpsskjermen og bekreftelsen fra Apple viser produktet, faktureringsperioden, full pris og en eventuell prøveperiode du har rett til. En prøveperiode går over til det oppgitte betalte abonnementet med mindre den sies opp i tide. Apple avgjør hvem som har rett til hva. Tilgang etter oppsigelse følger kjøpsvilkårene; ikke gå ut fra at ubrukt prøvetid blir værende. Familiedeling avhenger av produktet og innstillingene hos Apple. Valgfrie engangskjøp for å støtte Herald låser ikke opp noen funksjon og er verken abonnementer eller veldedige gaver.

Registrering, innsjekker og Historikk, Medisiner, Om epilepsi, varsler, de du stoler på, anfallsplanen og et regneark med dagboken er fortsatt gratis. Når Plus avsluttes, kan opplysninger du har lagt inn med Plus, fortsatt leses; muligheten til å legge til og redigere stopper, og det gjør også noen tilknyttede påminnelser. Eksisterende opplysninger om hvor akuttsettet er, og beskjeder om utløpsdato fortsetter som beskrevet i produktet. Se over påminnelsene dine før tilgangen opphører. Disse utsagnene beskriver tilgang i produktet, ikke noen garanti for trygghet.

Prisene kan endres gjennom Apple i tråd med gjeldende regler om varsel, samtykke og oppsigelse; en ny pris som vises, gir ikke grunnlag for belastninger i strid med disse reglene. Ufravikelige rettigheter til refusjon, angrerett, at ytelsen er i samsvar med avtalen, reparasjon eller andre beføyelser gjelder fortsatt. Ansvaret avgjøres av gjeldende lov og transaksjonen i App Store; disse vilkårene legger ikke alle forpliktelser overfor forbrukeren på Apple alene.

Engangskjøpet av Plus

Engangskjøpet av Plus gir tilgang til Plus så lenge Herald tilbys og støttes. «For alltid» viser til denne tjenesteperioden, ikke til livet ditt. Kjøpet fornyes ikke og er ikke et løfte om at Plus alltid vil være tilgjengelig og støttet, eller at det vil virke med fremtidige enheter. Hvis Herald legges ned eller en vesentlig betalt funksjon fjernes, gir vi beskjed på en passende måte og respekterer ufravikelige rettigheter til oppsigelse, refusjon og andre forbrukerrettigheter. Denne definisjonen reduserer ikke i ettertid rettigheter fra et tidligere kjøp. Å kjøpe det sier ikke automatisk opp et separat abonnement; si opp det abonnementet for å unngå flere belastninger for fornyelse.

Apples vilkår

Apples gjeldende lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte apper (Licensed Application End User License Agreement) gjelder for lisensen til appen, med mindre det er angitt en gyldig egen sluttbrukeravtale for App Store i landet eller regionen. Disse vilkårene supplerer den lisensen for Heralds tjenester og fjerner ikke bestemmelsene Apple krever, eller ufravikelig forbrukervern. Done Marketing, Inc. er ansvarlig for Herald og brukerstøtten for appen. Apple og Apples datterselskaper har rettigheter som tredjepartsbegunstigede i den grad den gjeldende lisensen fastsetter det.

Bruk Herald redelig

Ikke misbruk Herald eller reléet, ikke kontakt folk uten tillatelse, ikke skaff deg tilgang til andres opplysninger uten rett til det, og ikke forstyrr sikkerheten i tjenesten. Ikke kopier programvaren, og ikke distribuer den videre kommersielt, uten tillatelse, unntatt der gjeldende lov eller en gjeldende åpen kildekode-lisens tillater det.

Vårt og andres

Rettighetene til Heralds programvare, merkevare og originale materiale tilhører Done Marketing, Inc. eller selskapets lisensgivere, innenfor rammene av gjeldende lov. Skrifttyper, ikoner og andre lisensierte elementer fra tredjeparter er underlagt sine egne lisenser og merknader. Registreringene dine er fortsatt dine. At du gir en rapport til helsepersonell, gjør ikke Herald til journalsystemet deres.

Hva vi kan love

Vi utviser rimelig aktsomhet når vi leverer Herald. Med forbehold om ufravikelige rettigheter garanterer vi ikke tjeneste uten avbrudd, levering til et bestemt tidspunkt, feilfrie resultater eller kompatibilitet med alle fremtidige enheter eller systemer. Enhver fraskrivelse eller begrensning av ansvar gjelder bare i den grad den er gyldig etter loven som gjelder for kravet ditt. Ingenting her fritar oss for forpliktelser loven gjør ufravikelige.

Ingenting utelukker eller begrenser ansvar som ikke lovlig kan utelukkes, blant annet gjeldende ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, bedrageri eller svikaktig uriktige opplysninger, forsettlige overtredelser eller grov uaktsomhet der loven gir vern mot dette, og ufravikelige beføyelser for forbrukere.

Endringer

Vi kan oppdatere Herald og disse vilkårene av legitime grunner, for eksempel funksjonalitet, sikkerhet eller rettslige krav. Ved vesentlige endringer gir vi beskjed på en passende måte og innhenter samtykke der det kreves. Endringer fjerner ikke i ettertid rettigheter du allerede har opparbeidet. Hvis en endring i vesentlig grad påvirker en betalt tjeneste, gjelder fortsatt eventuelle ufravikelige rettigheter til oppsigelse, refusjon eller andre beføyelser. Du kan slutte å bruke Herald; si opp et abonnement separat hvis du vil at fornyelsen skal stoppe.

Lovvalg

Med forbehold om ufravikelig lov gjelder californisk lov for disse vilkårene, uten at en forbruker mister vern eller rett til å gå til domstolene som ikke kan fravikes der vedkommende bor. Denne bestemmelsen pålegger ingen voldgift, ingen fraskrivelse av gruppesøksmål og ikke noe eksklusivt verneting langt unna.

Tjenester fra tredjeparter og personvern

Apples tjenester og eksterne nettsteder har egne vilkår og egen tilgjengelighet. Personvernerklæringen vår forklarer hva Herald gjør med opplysninger, og hvilke valg du har. At du godtar disse vilkårene, er atskilt fra ethvert samtykke som kreves for sensitive opplysninger eller valgfrie funksjoner.

Kontakt

Done Marketing, Inc., et selskap registrert i California, 440 N Barranca Ave, Unit 8081, Covina, CA 91723, United States. E-post: support@heraldjournal.app.